Sunao Ni Narenakute

Título: 素直になれなくて / Sunao ni Narenakute
Título Alternativo: Hard to say I love you
Gênero: Drama
Episódio: 11

Sinopse
Nakajima quer ser que nem seu pai, que era uma fotografo nos anos de guerra, mas só consegue um emprego como assistente de uma revista de gravura. Mizuno é uma professora provisória, que atualmente está em liberdade condicional. Nishimura é a melhor amiga de Mizuno, cujo namorado tem a evitado desde que ela descobriu que estava grávida. Ichihara trabalha numa revista onde esta sendo chantageado a favores sexuais por sua editora-chefe. Park, no Twitter, assume um personagem de um médico, sendo que ele trabalha numa empresa que vende equipamentos médicos para médicos desinteressados, e ao mesmo tempo, tenta cuidar de sua irmã mais nova.
Esta é uma história sobre uma amizade de cinco jovens que foram reunidos pelo Twitter, e nesta jornada encontrar a honestidade nos outros e em si mesmo.

Downloads
Fansubber: Download

Para você poder fazer o download, você precisa de um gerenciador de torrent.
E caso não saiba baixar, acompanhe o tutorial criado por nós.

Equipe:
Tradução: Sora~D / SpaaceGirl
Revisão: Hyulk / Mayura
Style: Hyulk
Encode: Hyulk

Projeto em parceria com Sora~D Fansub

Mais informações »

Otomen

Título: オトメン（乙男） Otomen
Gênero: Comédia / Romance
Episódio: 12

Sinopse
Masamune Asuka é como um herói de um manga para menina, é bonito, forte, inteligente e muito masculino. Mas o que elas diriam se descobrissem que ele gosta de cozinhar, costurar e ler mangas shoujo? Asuka tenta manter em segredo seus hobbies, mas o segredo é ameaçado quando o amor bate a sua porte e um de seus colegas descobre a verdade. O que vai acontecer? Seu hobbies ficaram em segredo? Seu colega ira trai-lo e contará tudo? E o amor, como ficará? Não perca as aventurar e desventuras de Otomen.

Downloads
Fansubber: Torrent

Para você poder fazer o download, você precisa de um gerenciador de torrent.
E caso não saiba baixar, acompanhe o tutorial criado por nós.

Equipe
Tradução: Ana / Hyulk
Revisão: Hyulk
Style: Hyulk
Encoder: Hyulk

Mais informações »

Buzzer Beat

Título: ブザー・ビート / Buzaa Biito
Título Alternativo: Buzzer Beat
Gênero: Romance, esporte.
Episódio: 11

Sinopse
Kamiya Naoki é um jovem jogador de um time profissional de basquete. Mas devido ao seu tamanho relativamente pequeno e sua tedência de não conseguir fazer nada sob pressão, ele é incapacitado de mostrar suas verdadeiras abilidades nos jogos. Enquanto isso, Shirakawa Riko é uma alegre mulher que acabou de terminar sua pós-graduação na faculdade, com um espírito forte seu sonho é se torna uma violinista profissional. Um dia, riko encontra o celular que Naoki esqueceu no ônibus, e seu encontro começa uma amizade que eventualmente se tranforma em amor. No entanto Naoki já estava pensando em se casar com sua atual namorada. Além do mais o treinador de Naoki se apaixonou a primeira vista por Riko.

Downloads
Fansubber: Torrent

Para você poder fazer o download, você precisa de um gerenciador de torrent.
E caso não saiba baixar, acompanhe o tutorial criado por nós.

Equipe:
Tradução: Hikaru
Revisão: Hyulk / Katie
Style: Hyulk
Encode: Hyulk / Hikaru
Uploader: Hyulk / Hikaru / SnoKing

Projeto em parceria com Meteor Dramas Fansub

Mais informações »

Sungkyunkwan Scandal

Título: 성균관 스캔들 / Seonggyoonkwan Seukaendeul
Título Alternativo: Sungkyunkwan Scandal
Gênero: Comédia / Romance
Episódio: 20

Sinopse
Sungkyunkwan é uma universidade que se fundou na Era Joseon, e que ainda existe na Coréia do Sul hoje em dia. O drama é uma história de amor que se desenrrola no campus dessa universidade, que só aceita homens. Lee Sun Joon (Park Yoo Chun) é um garoto rico que se apaixona por uma garota que é obrigada a se disfarsar de homem e se passar por seu irmão para estudar em Sungkyunkwan.

Downloads
Fansubber: Torrent

Para você poder fazer o download, você precisa de um gerenciador de torrent.
E caso não saiba baixar, acompanhe o tutorial criado por nós.

Equipe:
Tradução: Willkun
Revisão: Hyulk / Willkun / Tiemi / Danny
Temporização: GOE;SS
Style: Hyulk
Encode: Hyulk

Projeto em parceria com OhayoDramas Fansub

Mais informações »

Spring Waltz

Título: 봄의 왈츠 / Bom-ui Wal-cheu
Título Alternativo: Spring Waltz
Gênero: Romance
Episódio: 20

Sinopse
Song Yi Na está viajando para Áustria para re-encontra um antigo amor Jae Ha que se mudou da ilha em que moravam quando ainda eram crianças, mas Jae Ha está mudado e mais frio do que era, Phillip um dos poucos amigos de Jae Ha conhece Suh Eun Young na estação de trem por um engano e começa a gostar dela, só que ele não sabe é que Suh Eun Young é um antigo amor de Jae Ha que ele ainda não esqueceu. O que ira acontecer daqui pra frente? Não perca essa valsa de primavera.

Downloads
Fansubber: Torrent

Para você poder fazer o download, você precisa de um gerenciador de torrent.
E caso não saiba baixar, acompanhe o tutorial criado por nós.

Equipe
Tradução: Agda Matsumoto / instant_nerdy
Revisão: David Muniz (Hyulk)
Style: David Muniz (Hyulk)
Encoder: David Muniz (Hyulk)
Re-Time: Willkun
Uploader: Rafaela Braga

Mais informações »

Contato + Recruta

Contato com o Asian Lovers
• E-mail: asianlovers@live.co.kr*
• Twitter: @_loversub
• Facebook: facebook.com/asianloversub

*Todos os assuntos relacionado ao fansub é enviado neste e-mail.

Recruta – Entre para equipe
Quer fazer parte da Fansub? Então se liga ai:
• Tradutor: Experiência em alguma outra linguá, como o Inglês ou o Espanhol.
• Revisor: Ter um conhecimento relativamente grande da Linguá portuguesa.
• Styele: Saiba fazer o estilo da legenda em programas como o AegiSub.
• Encoder/Uploader: Saiba juntar a legenda ao vídeo e subir em um site de download. (ENSINAMOS)
• Encoder-rmvb: Saiba converter do AVI para o RMVB. (ENSINAMOS)

Se você acha que se adequá á alguma dessas categorias ou esteja interessado em aprender é só enviar um e-mail com o assunto ‘Recruta’ para o endereço eletrônico: asianlovers@live.co.kr, que nós entraremos em contato com você o mais rápido possível.

Mais informações »

Termos de Uso

Sobre a Fansub

• A Asian Lovers não tem fins lucrativos, sendo assim os dramas legendado por nós não devem ser comercializados, se você comprou algum drama legendado por nós você foi enganado pois poderia ter baixado de graça.  

• Não há datas certas para o lançamento de tal drama, o usuário deve esperar.

Acesso ao conteúdo

• É proibida quaisquer transmissão do nosso conteúdo sem o devido crédito ao fansub. 

• Fica terminantemente proibido a ofensa a qualquer usuário desta página e aos membros da equipe. 

• Divulgação do nosso conteúdo só com a permissão de um dos administradores do fansub. 

• Fazemos só títulos que não tenham licenciamento no Brasil, caso algum drama em andamento ou até mesmo concluído forem licenciados retiraremos imediatamente do blog. 

• Não é permitido fazer edições/modificações nos dramas que conterem a nossa legenda.

Política de comentários por postagem

Alguns fansubs estão aderindo a essa nova politica onde os usuários comentam antes de receber o capitulo do drama em questão, nós do Asian Lovers achamos isso errado, pois não queremos ‘comentários forçados’ então por hora a questão de comentários por postagem fica fora de cogitação da sub.
Lembrando que esse pensamento pode mudar dependendo da situação em que o fansub se encontre.

Uso da imagem

É proibido terminantemente a utilização do nome da fansub por qualquer um que não seja da administração da fansub, sendo assim que outros usuários precisão da permissão do administrador para divulgação e publicação de qualquer projeto ou links relacionados ao Asian Lovers.

Etc…

Cobranças serão ignoradas por todos os membros da equipe e não serão se quer respondidas, ás mensagem de cobrança serão apagadas e se tiver insistência o I.P do usuário será banido. 

Cancelamento de qualquer drama será avisado na homepage do blog.

Todos os usuários que utilizarem de nossos serviços estará aceitando os nossos Termos de Uso.

Referências para este Termo de Uso
@yodramas, @DBSKFANSBR

Mais informações »

Filmes

Coreanos

Japoneses

Mais informações »

Personal Taste

Título: 개인의 취향 / Kaeinui Chwihyang
Título Alternativo: Personal Taste / Personal Preference
Gênero: Comédia romântica
Episódio: 16

Sinopse
Jeon Jin Ho é um cara hetero que finge ser gay para poder dividir a casa com sua amiga, Park Kae In. Seus hobbies incluem arrumar as coisas e passar roupas, e também é conhecido por agir de forma diferente do que pensa. Ele é fanático por limpeza, mas também tem um grande talento para descobrir o que as mulheres estão sentindo. Kae In confia muito nas pessoas, apesar de já ter sido traída. Apesar disso, ela sempre dá às pessoas o benefício da dúvida e com Jin Ho não é diferente. Como Kae In irá reagir quando descobrir que seu companheiro de quarto não é gay e que ele se apaixonou por ela?

Downloads
Fansubber: Download

Para você poder fazer o download, você precisa de um gerenciador de torrent.
E caso não saiba baixar, acompanhe o tutorial criado por nós.

Equipe
Tradução: instant_nerdy / nmatos
Revisão: Ghani
Temporização: withs2.com
Style: Hyulk
QC: Triika
Encode: Hyulk

Projeto em parceria com DramaFans Fansub

Mais informações »

Projetos Concluídos

Coreanos

Japoneses

Mais informações »

Tutorial

Mais informações »

Rebound

Título: Rebound (2011)
Gênero: Comédia / Romance
Episódios: 10
Ano: 2011

Sinopse:
Após um relacionamento fracassado por ser “Gordinha”, Nobuko resolve fazer todas as dietas e encontra o sucesso. Ela começa a trabalhar para sua revista de moda favorita, e quando sua nova vida está chegando no lugar que ela conhece Taiichi, um rapaz muito lindo aos olhos de qualquer garota, mas Taiichi tem um pequeno problema, ele é dono de uma das maiores lojas de bolos da cidade. No entanto, quando Nobuko come bolos, ela não pode parar, e isso pode fazer com que ela engorde muito mais do que estava antes, e se ela ganhar peso, vai ser demitida do tão sonhado emprego onde ela trabalha. Acompanhe essa divertida e emocionante história!!!

Downloads

Equipe:
Tradução: ana.
Revisão: Hyulk
Style: Hyulk
Encode: Hyulk

Mais informações »

Hello My Teacher

Título: 건빵선생과 별사탕 / Geon-bbang-seon-saeng-kwa Byeol-sa-tang
Título Alternativo: Biscuit Teacher and Star Candy / Hello My Teacher
Gênero: Drama / Romance / Escolar / Comédia
Episódio: 16

Sinopse
Na Bori (Gong Hyo Jin) é uma mulher de 25 anos que quer desesperadamente ser uma professora no antigo colégio em que foi expulsa por causa de um desentendimento entre os professores que acreditam que ela feriu uma gangue de meninos. Depois que ela ganha seu certificado começa a rejeitar as ofertas de emprego para conseguir uma vaga na sua antiga escola, para poder trabalhar lado a lado com seu grande amor, professor de artes Ji Hyun Woo (Kim Da Hyun). No entanto a única medida que lhe permite trabalhar é assinar um contrato de babá do Park Tae In (Gong Yoo), um encrequeiro que frequenta a mesma escola. Tae In, é um jovem solitário que rapidamente se torna o “Rei” da escola, e gosta de pregar truques em Na Bori, cuja a personalidade descontraída atrai a meioria dos seus alunos. Noh Jemma (Choi Yeo Jin) é ciumenta entre a relação de Bori com Tae In, mas sai do seu caminho com Bori chuta ele para fora, mas ela não é a única contra eles…

Downloads

Equipe:
Tradução: instant_nerd / Minny
Revisão: Hyulk
Style: Hyulk
Encode: Hyulk

Mais informações »

Flames of Ambition

Título: 욕망의 불꽃 / Yokmangeui Bulkkot
Título Alternativo: Flames of Ambition / Flames of Desire
Gênero: Drama / Romance
Episódio: 50

Sinopse
A história de uma família conglomerada e da herança do filho primogénito, cuja a sede de poder e riqueza marcou o começo de uma história de amor, paixão e destruição.

Downloads

Equipe:
Tradução: Nana
Revisão: Hyulk
Style: Hyulk
Encode: Hyulk

Mais informações »

Detetive Conan

Título:工藤新一への挑戦状 / Kudo Shinichi e no Chousenjou
Título Alternativo: Challenge to Kudo Shinichi / Detective Conan / Meitantei Conan
Gênero: Detetive / Mistério
Episódio: Indefinido

Sinopse
Kudo Shinichi é um detetive estudantil, ele e sua amiga Mori Ran e o pai de Ran foram sequestrados e para escaparem de lá terão que relembrar os feitos de Shinichi, cada episódio conta como o detetive conseguiu achar o assassino e ‘salvar o dia’ assim eles passam de sala, até chegar a sua preciosa liberdade.

Downloads
Episódio 01: RMVB
Episódio 02: RMVB
Episódio 03: RMVB
Episódio 04: RMVB
Episódio 05: RMVB
Episódio 06: RMVB
Episódio 07: RMVB
Episódio 08: breve
Episódio 09: breve
Episódio 10: breve

Equipe:
Tradução: Magician Under the Moonlight
Revisão: Hyulk
Style: Hyulk
Encode: Hyulk

Mais informações »

A Man Called God

Título: 신이라 불리운 사나이 / Shinira Bulriwoon Sanai
Título Alternativo: A Man Called God
Gênero: Romance
Episódio: 24

Sinopse
Michael King (Song Il Gook) jurou vingaça para a morte de sua família, o pai foi assassinado e sua casa queimada. Nascido na Coreia e criado no Havaí, ele irá usar sua influência para punir aqueles que o machucaram. Entretanto, quando ele conhece uma repórter chamada Jin Bo Bae (Han Chae Young) que estava no Havaí à trabalho, as coisas podem ficar um pouco confusas e incertas para ele.

Downloads
Ep 01 ao 10: Fansubber
Ep 10 ao 20: Fansubber
Ep 21: Fansubber

Para você poder fazer o download, você precisa de um gerenciador de torrent.
E caso não saiba baixar, acompanhe o tutorial criado por nós.

Equipe:
Tradução: instant_nerdy / Willkun / Patotah
Revisão: instant_nerdy / Hyulk
Temporização: HaruHaruSubs
Style: Hyulk
Encode: Hyulk

Mais informações »